Akute Orchioepididymitis wird durch Mikroben verursacht, die je nach Alter und sexueller Aktivität des Patienten unterschiedlich sind. Es handelt sich NICHT um eine sexuell übertragbare Krankheit. Das klinische Bild umfasst Rötung, Schwellung, Verhärtung und starke Schmerzen des Hodens und der Nebenhodenentzündung. Es kann auch Fieber auftreten. Die Diagnose ist klinisch. Ergänzend wird eine Urinkultur verschickt und eine Ultraschalluntersuchung des Hodensacks durchgeführt, um andere Pathologien des Hodens auszuschließen. Die Behandlung umfasst Antibiotika für 15 Tage, entzündungshemmende Mittel und eine Hodensuspension (enge Unterwäsche und eine Unterlage unter den Hoden in Ruhe).